1
00:00:02,268 --> 00:00:03,462
لا أريد أن أتجادل حول هذا الأمر.

2
00:00:03,636 --> 00:00:06,196
مجموعتي البيئية
نجتمع هنا اليوم وهذا نهائي.

3
00:00:06,373 --> 00:00:09,206
لكننا ما زلنا نقوم بتهوية المكان
من آخر مرة.

4
00:00:09,376 --> 00:00:12,106
فلاش الأخبار،
مزيل العرق الطبيعي لا يعمل.

5
00:00:12,278 --> 00:00:13,404
مورغان، إنهم أناس رائعون.

6
00:00:13,580 --> 00:00:15,411
أعني، أنهم فطيرة بعض الشيء،
فروي قليلاً،

7
00:00:15,582 --> 00:00:17,675
مرح قليلا، ولكن شعب عظيم.

8
00:00:17,851 --> 00:00:20,513
حسنا، أنا خارج هنا.
سابرينا، هل تريدين الذهاب إلى المركز التجاري؟

9
00:00:20,687 --> 00:00:22,848
آسف، أنا بالفعل ذاهب للتسوق
مع صديقي.

10
00:00:23,656 --> 00:00:28,093
واو، عندما يذهب الرجل للتسوق،
إنه الحب بالتأكيد.

11
00:01:10,637 --> 00:01:12,628
انا بحاجة الى بعض
من الماسكارا التي تدوم طويلاً.

12
00:01:12,806 --> 00:01:15,274
أوه، أنت لا تحتاج إلى ذلك.
تبدو رائعة بدون مكياج.

13
00:01:15,442 --> 00:01:18,309
في الواقع، لا أعتقد أنك فعلت ذلك من قبل
رأيتني بدون... شكرا لك.

14
00:01:18,478 --> 00:01:19,911
نعم.

15
00:01:20,647 --> 00:01:21,705
اختتمها.

16
00:01:21,881 --> 00:01:23,075
مهلا يا شباب.

17
00:01:23,249 --> 00:01:24,944
مهلا، أرى
أنت تتصفح اليوم فقط.

18
00:01:25,118 --> 00:01:27,018
- قف، أنت بخير؟
مورغان: هيه.

19
00:01:27,187 --> 00:01:28,415
نعم، إنها هذه البغال الجديدة.

20
00:01:28,588 --> 00:01:31,113
إنها أنيقة
ولكنها ليست رائعة للمشي.

21
00:01:31,291 --> 00:01:32,781
إذن لماذا اشتريتهم؟

22
00:01:32,959 --> 00:01:34,654
أوه، لديك الكثير
للتعرف على النساء.

23
00:01:34,828 --> 00:01:36,090
نحن لغزا.

24
00:01:36,262 --> 00:01:38,423
حسنا،
أنا متجه إلى الطابق الخامس.

25
00:01:38,598 --> 00:01:40,930
هناك مشتري هناك
الذي يريد أن ينظر إلى تصاميمي،

26
00:01:41,101 --> 00:01:43,899
ولدي شعور بذلك اليوم
قد يكون حظي..

27
00:01:44,070 --> 00:01:45,867
مورغان، انتبه.

28
00:01:47,107 --> 00:01:49,735
[صرخات]

29
00:01:55,982 --> 00:01:58,280
هل رأيت ذلك للتو؟

30
00:01:58,451 --> 00:01:59,884
كدت أموت.

31
00:02:00,987 --> 00:02:02,614
الحمد لله على تلك الريح.

32
00:02:04,757 --> 00:02:06,884
ولصانع الرياح الصغير الخاص بي.

33
00:02:07,060 --> 00:02:09,654
انتظر، هذا لا يبدو صحيحا.

34
00:02:09,896 --> 00:02:12,865
وبعد ذلك، تمامًا كما كنت على وشك
لتسقط حتى موتي

35
00:02:13,032 --> 00:02:16,433
هذه العاصفة الضخمة من الرياح
اجتاحت لي الحق مرة أخرى على قدمي.

36
00:02:16,603 --> 00:02:18,264
وصابرينا
كان عديم الفائدة تماما.

37
00:02:18,438 --> 00:02:19,837
لقد وقفت هناك وهي تشير فقط.

38
00:02:20,006 --> 00:02:22,236
مهلا، سأخبرك بذلك...

39
00:02:22,408 --> 00:02:24,876
إذا حدث ذلك مرة أخرى،
أعدك أنني لن أشير.

40
00:02:25,044 --> 00:02:29,378
كما تعلمون، هذا الشيء كله الاقتراب من الموت
لقد جعلني أفكر حقًا.

41
00:02:29,549 --> 00:02:33,383
لا أريد أن أتذكر فقط
لحس الموضة الخاص بي والشعر الرائع.

42
00:02:33,887 --> 00:02:36,822
أريد أن أتذكر
لكونه فاعل خير.

43
00:02:36,990 --> 00:02:38,981
ولكن واحدة التي تبدو جميلة
ورائحته جميلة.

44
00:02:39,159 --> 00:02:40,592
مورغان، هذا رائع.

45
00:02:40,760 --> 00:02:42,887
وسوف أدعمك
في أي شيء تقرر القيام به.

46
00:02:43,429 --> 00:02:45,226
أنا قادم
إلى اجتماعك البيئي.

47
00:02:45,398 --> 00:02:48,196
- أي شيء سوى ذلك.
سابرينا: روكس، هيا.

48
00:02:48,368 --> 00:02:50,836
مورغان يريد المشاركة
مع شخص آخر غير نفسها.

49
00:02:51,004 --> 00:02:53,165
حسنًا، حسنًا.
يمكنك مساعدتي في جمع النشرات.

50
00:02:53,339 --> 00:02:54,431
ها أنت ذا يا مورغان.

51
00:02:54,607 --> 00:02:56,370
تجميع النشرات لإنقاذ الأشجار،

52
00:02:56,543 --> 00:02:58,010
والتي يتم قطعها بعد ذلك
لصنع الورق،

53
00:02:58,178 --> 00:02:59,702
وهي ما الصدقات
مصنوعة من.

54
00:02:59,879 --> 00:03:01,403
ها أنت ذا.

55
00:03:02,282 --> 00:03:03,544
[ينظف الحلق]

56
00:03:03,716 --> 00:03:06,446
الجينز القذر الكبير ،
إذا كنت مزارعا.

57
00:03:06,619 --> 00:03:08,610
وأين وصلت
هذه الأقراط؟

58
00:03:08,788 --> 00:03:10,585
لأنني لا أتسوق هناك أبدًا.

59
00:03:10,757 --> 00:03:12,054
[الجميع يضحكون]

60
00:03:12,225 --> 00:03:13,715
حسنا، من أنت؟
لماذا أنت هنا؟

61
00:03:13,893 --> 00:03:16,453
وتفعل الأخت ماري إليزابيث
هل تعلم أنك تخطي الصف؟

62
00:03:16,629 --> 00:03:19,826
سابرينا،
هؤلاء الفتيات لا يتخلين عن PE.

63
00:03:20,733 --> 00:03:23,725
- نحن الأقدار.
- الأقدار؟

64
00:03:23,903 --> 00:03:26,565
تقصد الفتيات الثلاث
الذين يتلاعبون بحياة الناس الأبرياء

65
00:03:26,739 --> 00:03:28,400
بأفعال قاسية وعشوائية؟

66
00:03:28,575 --> 00:03:31,203
لقد سمعت عنا، رائع.
هههه انا باريس .

67
00:03:31,377 --> 00:03:33,436
- ماكنزي.
- اشلي.

68
00:03:33,613 --> 00:03:35,740
اه، آمل أن تكون هذه مكالمة اجتماعية،
وأنت على حق،

69
00:03:35,915 --> 00:03:37,439
لن أرتدي هذا الجينز مرة أخرى.

70
00:03:37,617 --> 00:03:39,915
- هل أنا؟
- أوه. هل يمكنني أن أخبرها لماذا نحن هنا؟

71
00:03:40,086 --> 00:03:41,246
لو سمحت؟

72
00:03:41,421 --> 00:03:43,548
نعم، إذا كنت أريد ذلك
ليخرج كل خطأ.

73
00:03:43,723 --> 00:03:45,588
ماكنزي، اذهب.

74
00:03:45,758 --> 00:03:47,623
نحن نسج نسيج
من حياة كل شخص،

75
00:03:47,794 --> 00:03:49,625
وعندما يحين الوقت
لكي يموت ذلك الشخص،

76
00:03:49,796 --> 00:03:50,990
نحن نقطع الخيط.

77
00:03:51,164 --> 00:03:52,654
قص.

78
00:03:53,800 --> 00:03:56,132
اليوم كان وقت مورغان كافانو
للموت.

79
00:03:56,302 --> 00:03:57,894
لكننا لم نتمكن من القص.

80
00:03:58,071 --> 00:03:59,538
هل تعرف لماذا؟

81
00:03:59,706 --> 00:04:02,573
بسبب ذلك المخيف،
عاصفة من الرياح غير المبررة؟

82
00:04:02,742 --> 00:04:04,505
أعني، استراحة محظوظة، هاه؟

83
00:04:04,677 --> 00:04:06,736
أنت مدين لنا، وقتا كبيرا.

84
00:04:06,913 --> 00:04:10,906
- وقت ضخم.
- نعم، وقت كبير جدًا جدًا.

85
00:04:12,385 --> 00:04:13,647
آسف.

86
00:04:13,820 --> 00:04:15,788
كان عليّ أن أنقذ حياة مورغان.

87
00:04:15,955 --> 00:04:17,252
لم يكن لدي خيار.

88
00:04:17,423 --> 00:04:19,653
اه، نحن من يقوم بالاختيارات، وليس أنت.

89
00:04:19,826 --> 00:04:22,056
أتمنى أن تكون في مزاج جيد
لشيء مروع.

90
00:04:22,228 --> 00:04:23,490
إنه وقت الاسترداد.

91
00:04:23,663 --> 00:04:25,858
لكن أولاً، وقت المركز التجاري.

92
00:04:26,032 --> 00:04:27,863
دعونا المحرك.

93
00:04:31,638 --> 00:04:32,730
[طنينات]

94
00:04:32,905 --> 00:04:34,304
باريس:
<i>الكتف الأيسر، زيبو.</i>

95
00:04:34,474 --> 00:04:35,964
[تنهدات]

96
00:04:37,310 --> 00:04:39,972
حسنا،
لقد كان من الجميل أن أعرفك، ساب.

97
00:04:40,146 --> 00:04:41,807
أوه، هيا، إنهم تلميذات.

98
00:04:41,981 --> 00:04:44,711
ماذا سيفعلون، يقولون لا أستطيع
تناول الغداء على الطاولة الباردة؟

99
00:04:44,884 --> 00:04:47,648
- كنت هناك.
- دعني أطرح الأمر بهذه الطريقة.

100
00:04:47,820 --> 00:04:50,345
لقد أعطوا لينكولن
تذاكر المسرح الخاصة به.

101
00:04:51,357 --> 00:04:53,848
ماذا سأفعل؟
لا أستطيع أن أتحمل الأقدار.

102
00:04:54,027 --> 00:04:55,927
يمكنك أن تفعل ما أفعله دائمًا،

103
00:04:56,095 --> 00:05:00,259
اقتل الضعيف من القطيع
ويهاجمونها من خلف صخرة كبيرة.

104
00:05:00,667 --> 00:05:02,532
سالم، هذا مثالي.

105
00:05:04,070 --> 00:05:08,131
بالطبع، كلما فعلت ذلك،
سأطرد القطران مني.

106
00:05:08,308 --> 00:05:09,434
[التذمر]

107
00:05:11,311 --> 00:05:13,336
حسنًا، توقفي يا آشلي.

108
00:05:13,513 --> 00:05:14,741
أوه.

109
00:05:14,914 --> 00:05:17,883
أوه، يا للعار، لقد انزلقت.
حظا سعيدا في ذلك.

110
00:05:18,051 --> 00:05:19,075
[كلاهما يضحك]

111
00:05:19,252 --> 00:05:21,220
يا رفاق.

112
00:05:22,922 --> 00:05:26,983
عفوا، هل لديك أي شيء
من شأنها إزالة هذا؟

113
00:05:27,493 --> 00:05:28,517
قطعاً.

114
00:05:28,695 --> 00:05:30,492
- سابرينا.
- اشلي.

115
00:05:30,663 --> 00:05:32,995
الآن أليس هذا محبرًا؟

116
00:05:33,166 --> 00:05:35,726
ها أنت ذا. ذهب كل شيء.

117
00:05:35,902 --> 00:05:38,268
كما تعلمون،
لديك أجمل الميزات.

118
00:05:38,438 --> 00:05:40,099
- هاه أفعل؟
- مرحبًا؟

119
00:05:40,273 --> 00:05:41,672
انظر إلى أنفك.

120
00:05:41,841 --> 00:05:43,809
أعني، يمكنك أن تكوني عارضة أزياء للأنف.

121
00:05:43,976 --> 00:05:47,036
كما تعلمون، يمكنك القيام بالإعلانات التجارية
للأنسجة وأدوية البرد.

122
00:05:47,213 --> 00:05:49,272
- سمها ما شئت.
- رذاذ الأنف؟

123
00:05:49,449 --> 00:05:51,917
قطعاً. الآن، لا يزال ثابتا.

124
00:05:52,952 --> 00:05:56,285
إذن كيف تخططون يا رفاق؟
على قتلي؟

125
00:05:56,456 --> 00:05:58,287
لم أستطع أن أخبرك بذلك.

126
00:05:58,458 --> 00:06:00,756
أوه، لديك
الرموش الأكثر روعة.

127
00:06:00,927 --> 00:06:03,828
حسنًا، أرادت باريس
بعض التقطيع الخطير،

128
00:06:03,996 --> 00:06:05,987
وماكينزي
كان يضغط من أجل الجذام،

129
00:06:06,165 --> 00:06:08,656
لكننا استقرينا على تعثرك
على السجادة بعد ظهر هذا اليوم،

130
00:06:08,835 --> 00:06:11,463
ضرب رأسك على الدرابزين
والدخول في غيبوبة.

131
00:06:11,637 --> 00:06:14,765
واو، هذا مروع وممل في نفس الوقت.

132
00:06:14,941 --> 00:06:17,409
اشلي، هل يمكننا التحدث مع الفتاة إلى الآلهة؟

133
00:06:17,844 --> 00:06:20,745
انظر، أنا آسف حقًا لأنني تدخلت
وأنقذ حياة مورغان.

134
00:06:20,913 --> 00:06:22,505
لكنها واحدة من أفضل أصدقائي.

135
00:06:22,682 --> 00:06:24,547
ستفعل نفس الشيء مع صديق،
أليس كذلك؟

136
00:06:24,717 --> 00:06:25,945
إذا كان لدي أي.

137
00:06:26,119 --> 00:06:27,279
حسنا، لقد حصلت على واحدة الآن.

138
00:06:27,453 --> 00:06:29,751
إلا إذا كان ينبغي لي أن أضرب رأسي
ومن ثم الدخول في غيبوبة.

139
00:06:29,922 --> 00:06:31,321
كم من المرح سأكون حينها؟

140
00:06:31,724 --> 00:06:36,024
حسنا، أعتقد
يمكنني إعادة نسج نسيجك.

141
00:06:36,195 --> 00:06:37,526
مهلا، هناك فكرة.

142
00:06:37,697 --> 00:06:39,597
ولكن يجب أن أسأل باريس
وماكينزي أولاً.

143
00:06:39,766 --> 00:06:42,257
لا، لا، اه،
إنهم ليسوا رئيسك.

144
00:06:42,435 --> 00:06:45,563
يعني لا عليك أن تقرر
مصيرك؟ هاهاهاها. احصل عليه؟

145
00:06:45,738 --> 00:06:47,763
ها، ها. لا.

146
00:06:48,674 --> 00:06:52,166
ولكن لا يزال يتعين عليك أن تعاقب
لهذا الشيء مورغان كله.

147
00:06:52,879 --> 00:06:54,176
يمين.

148
00:06:54,347 --> 00:06:58,545
حسناً، ماذا لو بدلاً من الغيبوبة،
أنا كعب اصبع قدمي؟

149
00:06:58,718 --> 00:07:01,312
أعني أن هذا يؤلم مثل الديكين.
لقد حصلت للتو على باديكير.

150
00:07:01,888 --> 00:07:03,719
- سأرى ما يمكنني فعله.
- هاهاهاها.

151
00:07:04,257 --> 00:07:06,657
هنا، خذ بعض أحمر الخدود مجانًا.

152
00:07:06,826 --> 00:07:08,851
ليس أنك في حاجة إليها.

153
00:07:12,031 --> 00:07:13,055
[تنهدات]

154
00:07:15,234 --> 00:07:17,395
من فضلك دعني أضرب إصبع قدمي
من فضلك دعني أضرب إصبع قدمي

155
00:07:17,570 --> 00:07:19,128
من فضلك اسمحوا لي أن كعب اصبع القدم.

156
00:07:22,608 --> 00:07:26,510
لا!

157
00:07:27,146 --> 00:07:29,637
أوه. آه، آه.

158
00:07:29,816 --> 00:07:32,307
ياي! أنا على قيد الحياة. آه.

159
00:07:32,485 --> 00:07:34,282
أوه، شكرا لك، اشلي.

160
00:07:34,687 --> 00:07:35,949
هل أنت بخير؟

161
00:07:36,722 --> 00:07:38,314
نعم بصراحة،
لم أكن أفضل من أي وقت مضى.

162
00:07:38,491 --> 00:07:40,356
الاستمرار في إنقاذ الكوكب.

163
00:07:40,960 --> 00:07:43,929
لذلك كما كنت أقول،
إذا لم نتحرك قريبا

164
00:07:44,096 --> 00:07:46,030
هذه الغابة
سيتم تحويلها إلى موقف للسيارات.

165
00:07:46,199 --> 00:07:49,566
أوه، حسنًا، هل يمكنك أن تخبرهم أن يفعلوا ذلك؟
مساحات واسعة بما يكفي لتناسب جهاز Boxster الخاص بي؟

166
00:07:50,470 --> 00:07:53,303
أعرف أنه قليل،
لكني أحب ركن السيارة بشكل قطري.

167
00:07:53,739 --> 00:07:56,469
إنها أجمل في الملف الشخصي.

168
00:07:57,710 --> 00:08:00,042
تذكر كيف كنت قلقة للغاية
عن أنها تحرجني؟

169
00:08:00,213 --> 00:08:02,113
حسنًا، لقد قمنا بتقريب تلك الزاوية
منذ 40 دقيقة

170
00:08:02,281 --> 00:08:03,680
عندما قدمت كباب لحم العجل.

171
00:08:03,850 --> 00:08:06,876
أوه، هل بقي أي شيء؟
حتى أتمكن من طردهم.

172
00:08:07,453 --> 00:08:08,852
مورغان جديد في هذا.

173
00:08:09,021 --> 00:08:10,750
عليك أن تساعدها،
تبين لها الحبال.

174
00:08:10,923 --> 00:08:13,084
وفي يوم من الأيام،
أنا متأكد من أنها سوف تجعلك فخورا.

175
00:08:13,259 --> 00:08:16,592
خمن ماذا، لقد قمت بالتسجيل معنا للتو
من أجل الهذيان طوال الليل في بيج أوك.

176
00:08:16,762 --> 00:08:18,821
إنه ليس هذيانًا، إنه احتجاج.

177
00:08:18,998 --> 00:08:21,489
و"بيج أوك" ليس ناديًا، بل شجرة.

178
00:08:21,667 --> 00:08:22,998
أنا لا أتابع.

179
00:08:23,169 --> 00:08:25,296
لقد تطوعت لنا للتو
للنوم في شجرة.

180
00:08:26,172 --> 00:08:28,868
يرى؟ ألا تفتخر بها الآن؟

181
00:08:29,041 --> 00:08:30,531
يجب أن أذهب.

182
00:08:33,546 --> 00:08:34,706
أوه، لا، لقد عدت.

183
00:08:34,881 --> 00:08:36,849
أعني، مرحباً بعودتك.

184
00:08:37,016 --> 00:08:39,246
هناك عدد كبير من الموضة التي لا ينبغي فعلها
في الغرفة الأخرى

185
00:08:39,418 --> 00:08:40,942
فقط في انتظار الإذلال.

186
00:08:41,120 --> 00:08:43,281
نحن غاضبون.

187
00:08:43,456 --> 00:08:45,686
كيف تجرؤ
الاستفادة من اشلي؟

188
00:08:45,858 --> 00:08:47,223
هذه هي مهمتنا.

189
00:08:47,393 --> 00:08:50,829
نحن نعيدك.
وسيكون الأمر شرسًا.

190
00:08:50,997 --> 00:08:56,560
ماكنزي: وقبيح.
- نعم، حقا نذل وقبيح أيضا.

191
00:08:57,069 --> 00:08:59,128
هيا،
أنا في مكان جيد حقًا الآن.

192
00:08:59,305 --> 00:09:01,967
أنا لست مستعدًا لأن يتم قصي،
معقود، أو غيبوبة.

193
00:09:02,141 --> 00:09:04,041
من فضلك، من فضلك،
لا تعبث بحياتي

194
00:09:04,410 --> 00:09:06,776
مهلا، كيف هو حب حياتي؟

195
00:09:06,946 --> 00:09:08,436
أنت، اه، على استعداد للاستيلاء على قضمة؟

196
00:09:08,614 --> 00:09:10,309
لا، ليس الآن.
الآن ليس الوقت المناسب.

197
00:09:10,483 --> 00:09:14,283
- فمن هو هذا؟
- لا احد.

198
00:09:14,453 --> 00:09:16,182
لا أحد على الإطلاق.
مجرد بعض المتشردين المتجولين.

199
00:09:16,355 --> 00:09:17,788
خذ بعض الخبز واذهب.

200
00:09:17,957 --> 00:09:19,515
"حب حياتي" هاه؟

201
00:09:19,692 --> 00:09:22,024
اه، سابرينا، ماذا يحدث؟

202
00:09:22,194 --> 00:09:25,254
المشجعين المحليين يبيعون قطع الحلوى
الذي وعدت بشراء الآلاف منه

203
00:09:25,431 --> 00:09:27,058
إذا كنت سوف تخطي فقط على طول
طريقك المرح.

204
00:09:28,100 --> 00:09:30,227
انه لطيف جدا.

205
00:09:30,403 --> 00:09:31,495
لطيف؟

206
00:09:31,671 --> 00:09:34,139
إنه ميت رائع.

207
00:09:35,041 --> 00:09:37,407
- التركيز على "قطرة الموتى".
- لا.

208
00:09:37,577 --> 00:09:40,045
مهلا، مهلا، سابرينا. دع الفتاة تتحدث.

209
00:09:40,212 --> 00:09:41,270
[ضحكات باريس]

210
00:09:41,447 --> 00:09:43,312
أعتقد أننا يجب أن نذهب.

211
00:09:43,482 --> 00:09:46,280
أم، سابرينا،
أنت عميل صعب.

212
00:09:46,452 --> 00:09:48,352
لكننا سنكتشف طريقة
للوصول إليك.

213
00:09:48,521 --> 00:09:50,682
وأعتقد أننا فعلنا ذلك للتو.

214
00:09:50,856 --> 00:09:51,948
قص، قص.

215
00:09:52,124 --> 00:09:55,321
لا! أي شيء إلا القصاصة.

216
00:09:56,095 --> 00:09:58,893
أنا فقط مثلك مع الشعر الطويل.

217
00:09:59,365 --> 00:10:01,458
والتنفس.

218
00:10:06,939 --> 00:10:09,703
القدر، القدر، "تويست ..."

219
00:10:09,875 --> 00:10:10,899
"إصبع متقلب من ..."

220
00:10:11,077 --> 00:10:13,375
أوه، لماذا لا يوجد شيء
عن إيقاف القدر؟

221
00:10:13,546 --> 00:10:15,070
من يدري
ماذا سيفعلون بهارون

222
00:10:15,247 --> 00:10:16,509
إلا إذا توصلت إلى شيء؟

223
00:10:16,682 --> 00:10:18,115
- يا فتى.
- وهنا شيء.

224
00:10:18,284 --> 00:10:21,378
"لخداع الموت، الأقدار
يجب أن يتم إحباطه ثلاث مرات."

225
00:10:21,554 --> 00:10:24,785
- إحباط؟ من أنا باتمان؟
- هممم.

226
00:10:27,159 --> 00:10:28,990
أوه، شكرا.

227
00:10:30,363 --> 00:10:32,092
لا تأكل ذلك!

228
00:10:32,264 --> 00:10:34,289
- لماذا لا؟
- لأنه يمكن أن يقتلك.

229
00:10:34,767 --> 00:10:37,167
كما يفعل اللحم
عندما يتم إعداده بشكل غير صحيح

230
00:10:37,336 --> 00:10:39,566
أو مضاف إليه مادة الإستركنين.

231
00:10:40,039 --> 00:10:42,633
أوه، الذي يضع الجبن السويسري
على برجر؟

232
00:10:42,808 --> 00:10:45,368
أم، الطباخ،
عندما تطلب ذلك بهذه الطريقة؟

233
00:10:46,412 --> 00:10:47,879
شكرا.

234
00:10:48,080 --> 00:10:50,878
- أي مشكلة مع البطاطس المقلية؟
- لا، أنا متأكد من أنهم بخير.

235
00:10:51,984 --> 00:10:54,043
[السعال]

236
00:10:54,353 --> 00:10:56,116
ليس بخير.

237
00:11:00,126 --> 00:11:01,252
أوه.

238
00:11:01,427 --> 00:11:02,792
شكرا.

239
00:11:02,962 --> 00:11:04,589
هل سمعت من أي وقت مضى
مناورة هيمليك؟

240
00:11:04,764 --> 00:11:07,756
اه، أفضّل مناورة بيز.
ولكن على الأقل أنت آمن.

241
00:11:07,933 --> 00:11:09,901
ما لم يكن هذا هو المكان
لقد فقدت سوار سحر بلدي.

242
00:11:10,069 --> 00:11:13,561
مهلا، ليست تلك الفتيات
رأيت للتو في منزلك؟

243
00:11:15,074 --> 00:11:18,601
لا، كل المراهقين متشابهون:
مكتئب وعاطل عن العمل.

244
00:11:18,778 --> 00:11:20,245
والانتقام.

245
00:11:20,413 --> 00:11:22,244
حسنًا، على أية حال، هذا يكفي لتناول الطعام.

246
00:11:22,415 --> 00:11:23,643
حان الوقت للتخلص منه. بدانة.

247
00:11:23,816 --> 00:11:25,579
أمريكا القاتل الصامت .

248
00:11:26,585 --> 00:11:28,951
- لا يزال يتعين علي أن أدفع ثمن هذا البرجر.
- لا بأس. أنا أقوم بتشغيل علامة تبويب.

249
00:11:29,121 --> 00:11:30,145
[لهث]

250
00:11:30,322 --> 00:11:32,290
تحلق نجوم الموت. انزل.

251
00:11:33,426 --> 00:11:34,518
تحلق نجوم الموت؟

252
00:11:34,694 --> 00:11:36,127
في ذلك المطعم الصيني.

253
00:11:36,295 --> 00:11:38,695
أوه، ولكن حار؟
نعم، هذا هو الجزء الموت.

254
00:11:38,864 --> 00:11:40,354
دعنا نذهب.

255
00:11:41,734 --> 00:11:42,758
هذا يمكن أن يتحول إلى ما يرام.

256
00:11:42,935 --> 00:11:45,529
طالما أننا فوق هذه الشجرة،
لا يمكنهم تقطيعه.

257
00:11:45,705 --> 00:11:48,731
لكنها قد تصبح ضيقة قليلاً مرة واحدة
وصول بقية أمتعتي.

258
00:11:48,908 --> 00:11:50,899
أعتقد أنك في عداد المفقودين
بيت القصيد من هذا.

259
00:11:51,077 --> 00:11:52,738
من المفترض أن نكون كذلك
في واحد مع الطبيعة.

260
00:11:52,912 --> 00:11:55,437
حسنا،
أنا جالس على 50 ياردة من الجلد.

261
00:11:55,614 --> 00:11:57,514
ماذا يمكن أن يكون
أكثر طبيعية من ذلك؟

262
00:11:58,217 --> 00:12:00,879
23 ساعة فقط
وتبقى 49 دقيقة للذهاب.

263
00:12:01,053 --> 00:12:02,680
[رنين الهاتف الخليوي]

264
00:12:03,856 --> 00:12:05,289
مرحبا؟

265
00:12:05,458 --> 00:12:08,188
واو استقبال رائع هنا

266
00:12:08,360 --> 00:12:11,295
وكل دقيقة
أكثر إيلاما من الأخير.

267
00:12:14,166 --> 00:12:15,565
سابرينا، هل هناك مشكلة؟

268
00:12:15,735 --> 00:12:19,569
لا، لا مشكلة. العالم
مجرد مكان مخيف كبير، هو كل شيء.

269
00:12:20,039 --> 00:12:23,133
لا، لا، سيكون هناك
لا يوجد عبور للشارع في ساعتي.

270
00:12:23,309 --> 00:12:25,834
ولكن يا أمي، كل الأطفال الآخرين
مسموح لهم بعبور الشارع.

271
00:12:26,011 --> 00:12:28,343
إذا أراد جميع الأطفال الآخرين
للقفز من الهاوية هل...

272
00:12:28,514 --> 00:12:30,175
انظر، أريدك فقط أن تكون آمنًا.

273
00:12:31,817 --> 00:12:33,978
يجب أن أراقب ما أقول.
مهلا، يبدو وكأنه المطر.

274
00:12:37,223 --> 00:12:39,987
- كان ذلك <i>لوني تونز</i> رائعًا
- صابرينا، ما أمر المظلة؟

275
00:12:40,159 --> 00:12:42,423
- إنه يوم جميل.
- أتعلم؟

276
00:12:42,595 --> 00:12:44,119
إنه يوم جميل.

277
00:12:44,296 --> 00:12:45,957
[رنين الهاتف الخليوي]

278
00:12:46,132 --> 00:12:48,760
إنه يوم جميل، لقد أحبطتك
ثلاث مرات. عدهم.

279
00:12:48,934 --> 00:12:51,095
بطاطس مقلية في المريء,
نجوم الموت في النينجا في الرأس,

280
00:12:51,270 --> 00:12:52,567
سقوط آمن من السماء، ها.

281
00:12:52,738 --> 00:12:54,763
<i>أنت تخسر، وأنا أفوز</i>
<i>أنت تخسر، وأنا أفوز</i>

282
00:12:54,940 --> 00:12:56,134
<i>لا يمكنك قتل صديقي الآن</i>

283
00:12:56,308 --> 00:12:58,776
- هوو هوو.
- لن تصدق هذا أبداً.

284
00:12:58,944 --> 00:13:01,378
أنا الرئيس الجديد لـ A و R
لـ Warner Records في لوس أنجلوس.

285
00:13:01,547 --> 00:13:03,947
- أنت تنتقل إلى لوس أنجلوس؟
- نعم، وسأبدأ غدا.

286
00:13:04,116 --> 00:13:05,674
- ولكن ماذا عن...؟
- صه.

287
00:13:06,218 --> 00:13:09,915
ربما لا نستطيع قتله، لكن حظاً سعيداً
مع هذا الشيء لمسافات طويلة.

288
00:13:10,089 --> 00:13:11,317
أنت تفرقنا؟

289
00:13:11,490 --> 00:13:13,390
[الجميع يضحكون]

290
00:13:13,559 --> 00:13:15,322
أنت تخسر، ونحن نفوز.

291
00:13:15,494 --> 00:13:19,191
<i>أنت تخسر، ونحن نفوز، وأنت تخسر، ونحن نفوز</i>
<i>أنت تخسر، ونحن نفوز</i>

292
00:13:19,365 --> 00:13:21,526
تخسر. ووو هوو.

293
00:13:23,302 --> 00:13:24,633
ومن خلال هذا التأكيد

294
00:13:24,804 --> 00:13:28,205
ستعيش الأشجار والبشر
في سلام ووئام.

295
00:13:28,374 --> 00:13:30,035
وبيبروني مزدوج.

296
00:13:30,209 --> 00:13:33,042
هل تمانع
أحاول التواصل مع الطبيعة.

297
00:13:33,212 --> 00:13:36,841
وأنا أحاول التواصل
مع رجل البيتزا.

298
00:13:37,283 --> 00:13:42,243
حسنًا، بعد الحقول،
سوف تمر ببعض الشجيرات والخور.

299
00:13:42,421 --> 00:13:46,755
وبعد ذلك، نحن نجلس في الأعلى
من هذا الشيء الكبير، البني والأخضر.

300
00:13:52,865 --> 00:13:56,062
مهلا، سابرينا،
ما رأيك في هذا؟

301
00:13:56,235 --> 00:13:59,932
"كان هارون رجلاً صالحاً
بشعر جيد بشكل خاص."

302
00:14:00,105 --> 00:14:01,129
إنهم لا يقتلونه.

303
00:14:01,307 --> 00:14:03,969
الأميرات منقوشة تحاول
لتفريقنا بنقله إلى لوس أنجلوس

304
00:14:04,143 --> 00:14:05,371
لن أدع ذلك يحدث.

305
00:14:05,544 --> 00:14:07,512
إنهم ليسوا الوحيدين
التي يمكن أن تفعل النسيج.

306
00:14:07,680 --> 00:14:08,942
ها، ها. الكثير من الحظ.

307
00:14:09,114 --> 00:14:10,547
لا يمكنك حتى خيط إبرة.

308
00:14:10,716 --> 00:14:12,581
ربما لا، ولكن يمكنك.

309
00:14:12,751 --> 00:14:14,218
سالم:
إيه؟

310
00:14:16,555 --> 00:14:18,580
واو، هذا هو أول وكر الشر

311
00:14:18,757 --> 00:14:20,588
لقد كنت في أي وقت مضى
مع السجاد الوردي.

312
00:14:20,759 --> 00:14:25,662
أتمنى أن أقول نفس الشيء.
يا رجل، أفتقد التسكع مع إلفيس.

313
00:14:25,831 --> 00:14:28,561
سالم ركز
علينا أن نجد نسيج هارون.

314
00:14:28,734 --> 00:14:29,758
اه...

315
00:14:29,935 --> 00:14:32,233
هل هذا واحد على النول
مع اسمه عليه؟

316
00:14:32,404 --> 00:14:33,598
التركيز الجيد.

317
00:14:33,772 --> 00:14:36,798
أوه، انظر إلى كل العقد.
مسكين يا هارون.

318
00:14:36,976 --> 00:14:39,774
وعندما ينمو له ذيل،
سأقيم له حفلة شفقة.

319
00:14:39,945 --> 00:14:42,914
لكن في هذه الأثناء،
لدينا القليل من إعادة النسيج للقيام به.

320
00:14:43,082 --> 00:14:45,380
أي فرصة هذه
نسج حسب الرقم؟

321
00:14:45,751 --> 00:14:47,616
حسنًا،
يمكنني تقبيل هذا المانيكير وداعًا،

322
00:14:47,786 --> 00:14:50,687
ولكن أعتقد
لا يزال لدي صديقها.

323
00:14:50,856 --> 00:14:52,881
سابرينا، لقد كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

324
00:14:53,058 --> 00:14:55,549
خمين ما.
أنا لن أنتقل إلى لوس أنجلوس بعد كل شيء.

325
00:14:55,728 --> 00:14:57,423
حسنا، أليس هذا صدمة؟

326
00:14:58,397 --> 00:14:59,762
رقم أنا سأنتقل إلى لاوس.

327
00:15:00,666 --> 00:15:03,897
حسنا، الآن هذا هو حقا صدمة.
هل تعذرني للحظة؟

328
00:15:14,947 --> 00:15:16,744
سابرينا، لدي بعض الأخبار السيئة.

329
00:15:16,916 --> 00:15:18,543
- هل ما زلت تنتقل إلى لاوس؟
- لا.

330
00:15:18,717 --> 00:15:21,811
لكنني قمت ببعض الأبحاث.
أعتقد أنني مصاب بالكساح.

331
00:15:36,969 --> 00:15:38,095
من فضلك قل لي أنك تصلي

332
00:15:38,270 --> 00:15:40,898
لأنك شفيت من الكساح
وأنت لن تنتقل إلى لاوس.

333
00:15:41,073 --> 00:15:43,473
لا، لقد كان لدي عيد الغطاس.

334
00:15:43,642 --> 00:15:45,041
سأنضم إلى دير للراهبات.

335
00:15:46,478 --> 00:15:48,173
دورك.

336
00:15:51,550 --> 00:15:52,574
كيف الحال؟

337
00:15:52,751 --> 00:15:54,480
من أجل قطة تنسج
مع الكفوف على النول؟

338
00:15:54,653 --> 00:15:56,052
مميز.

339
00:15:56,221 --> 00:15:57,279
[ينظف الحلق]

340
00:15:57,456 --> 00:15:59,014
أوه، مرحبا.

341
00:15:59,191 --> 00:16:02,092
أوه. أوه، هيه، هذه ليست أتلانتيك سيتي.

342
00:16:02,261 --> 00:16:04,559
لا عجب
لم أتمكن من العثور على فتحات النيكل.

343
00:16:04,730 --> 00:16:06,322
يجب أن أذهب. الوداع.

344
00:16:06,498 --> 00:16:08,557
أحضر لي نسيج سابرينا.

345
00:16:08,734 --> 00:16:10,759
الآن نحن حقا
ستحصل على بعض المرح.

346
00:16:10,936 --> 00:16:12,062
[كل الضحك]

347
00:16:13,172 --> 00:16:16,039
هاه؟ الآن لقد فعلت ذلك حقًا.

348
00:16:16,208 --> 00:16:19,075
"كانت سابرينا امرأة جيدة
بشعر جيد بشكل خاص."

349
00:16:19,244 --> 00:16:21,235
- مهلا، فإنه لا يزال يعمل.
- لطيف.

350
00:16:21,413 --> 00:16:22,437
[رنات جرس الباب]

351
00:16:22,614 --> 00:16:24,946
نسج طريقك للخروج
من مأوى للحيوانات بمجرد رحيلي.

352
00:16:28,954 --> 00:16:31,821
سابرينا، اسمعي، قبل أن أذهب إلى لوس أنجلوس.

353
00:16:31,991 --> 00:16:34,516
هناك شيء
أريد أن أتحدث إليكم عن.

354
00:16:34,693 --> 00:16:36,627
سابرينا:
أوه لا.

355
00:16:36,795 --> 00:16:38,558
هنا يأتي. حسنًا، أنا جاهز.

356
00:16:38,731 --> 00:16:40,426
فقط اجعلها سريعة.

357
00:16:40,599 --> 00:16:42,567
كما تعلمون،
كنت أعرف أنني سأطلب منك هذا

358
00:16:42,735 --> 00:16:44,202
منذ اللحظة
بأنني التقيت بك لأول مرة،

359
00:16:44,903 --> 00:16:47,963
وأدركت للتو،
ماذا أنتظر؟

360
00:16:50,142 --> 00:16:51,837
سابرينا،

361
00:16:52,644 --> 00:16:53,941
هل تتزوجيني؟

362
00:16:55,381 --> 00:16:57,315
ماذا؟ هل أنت مجنون؟

363
00:16:57,483 --> 00:16:58,780
أنت لا تريد الزواج مني.

364
00:16:58,951 --> 00:17:01,579
نعم أفعل. أحبك.

365
00:17:01,754 --> 00:17:03,949
سابرينا، نحن ننتمي معا.
إنه القدر.

366
00:17:04,123 --> 00:17:08,992
نعم، من الأفضل أن تصدق أنه القدر.
حسنا، هذا أصبح مجرد سخيفة.

367
00:17:12,931 --> 00:17:15,900
حسنًا، أيها المنحرفون الصغار،
إنها العطلة في سانت براتس.

368
00:17:16,068 --> 00:17:17,660
أنظر، كل ما فعلته
كان إنقاذ حياة صديقي

369
00:17:17,836 --> 00:17:19,963
وكل ما فعلته منذ ذلك الحين
هو محاولة لتدمير الألغام.

370
00:17:20,139 --> 00:17:23,199
إجبار هارون على اقتراح الماركات
استهزاء بعلاقتنا بأكملها.

371
00:17:23,375 --> 00:17:24,740
وينتهي هذا هنا والآن.

372
00:17:24,910 --> 00:17:27,845
حسنا، أليس كذلك
ملكة الدراما الصغيرة. ها، ها.

373
00:17:28,280 --> 00:17:30,874
أولاً،
ليس علينا أن ندمر حياتك.

374
00:17:31,050 --> 00:17:33,382
أنت خبير في القيام بذلك
كل ذلك بنفسك.

375
00:17:33,552 --> 00:17:34,951
مجرد إلقاء نظرة على نسيج الخاص بك.

376
00:17:37,423 --> 00:17:38,617
ماكنزي:
والثاني،

377
00:17:38,791 --> 00:17:41,851
لم يكن لدينا أي علاقة
السيد هوني مان يطرح السؤال.

378
00:17:42,027 --> 00:17:43,221
ولكن ماذا عن الخاتم؟

379
00:17:43,395 --> 00:17:48,298
أوه، لقد حصل على ذلك يوم الخميس الماضي.

380
00:17:48,467 --> 00:17:50,367
ولكن هذا كان من قبل
بدأ كل هذا.

381
00:17:50,536 --> 00:17:51,628
اه هاه.

382
00:17:51,804 --> 00:17:53,135
لذلك جلست للتو
وشاهدني

383
00:17:53,305 --> 00:17:56,206
تدمير الأهم
ولحظة خاصة في حياتي كلها؟

384
00:17:56,375 --> 00:17:58,809
- أوه نعم. ها، ها.
- كان لدينا الفشار وكل شيء.

385
00:17:58,977 --> 00:18:00,001
[كلاهما يضحك]

386
00:18:00,179 --> 00:18:04,445
حسنًا، هذا ما يفسر الزبدة
والملح طوال سنوات مراهقتي.

387
00:18:04,616 --> 00:18:07,210
- متأكد أنك لا تريد بعض البيتزا؟
- لا، لا أريد بعض البيتزا.

388
00:18:07,386 --> 00:18:09,377
لا أريد تجميل الوجه،
وأنا لا أريد مانيكير،

389
00:18:09,555 --> 00:18:12,080
وأنا لا أريد الاقتراض
وسادة الحنطة السوداء المعطرة الخاصة بك.

390
00:18:12,257 --> 00:18:13,622
ولم لا؟

391
00:18:13,792 --> 00:18:16,818
لأن هذا احتجاج
ليس يومًا في المنتجع الصحي.

392
00:18:16,995 --> 00:18:18,394
أنا أحتج.

393
00:18:18,564 --> 00:18:20,122
بالكاد.

394
00:18:20,299 --> 00:18:22,494
لا أعرف
ما الذي تشعر بالانزعاج الشديد منه.

395
00:18:22,668 --> 00:18:26,001
أنت الذي يخبرني دائمًا
للتفكير في ما هو مهم.

396
00:18:26,171 --> 00:18:27,729
حسنًا،
هل تعرف ما هو مهم بالنسبة لي؟

397
00:18:29,541 --> 00:18:31,634
قضاء وقت ممتع.

398
00:18:31,810 --> 00:18:33,573
الاستمتاع بالحياة.

399
00:18:33,745 --> 00:18:35,406
فقط لأنك ترد الجميل
إلى المجتمع

400
00:18:35,581 --> 00:18:36,912
لا يعني أن عليك أن تعاني.

401
00:18:37,082 --> 00:18:39,676
نعم، إنه كذلك. هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.

402
00:18:39,852 --> 00:18:41,012
لماذا؟

403
00:18:41,186 --> 00:18:43,416
حسنًا، لأنه...

404
00:18:43,589 --> 00:18:45,022
ترى...

405
00:18:45,557 --> 00:18:47,889
أوه، مجرد قراءة النشرة الإخبارية.

406
00:18:48,327 --> 00:18:50,727
متأكد أنك لا تريد أي بيتزا؟

407
00:18:51,430 --> 00:18:52,920
انها الخضروات.

408
00:18:55,968 --> 00:18:58,835
حسنًا، ربما قطعة واحدة فقط.

409
00:19:01,974 --> 00:19:05,239
سالم، هل هناك أي فرصة
أن آرون موجود في الغرفة الأخرى

410
00:19:05,410 --> 00:19:06,672
الضحك على القسوة,

411
00:19:06,845 --> 00:19:09,109
طريقة غير مبالية
رفضت عرض زواجه؟

412
00:19:09,281 --> 00:19:12,182
لا، لكني ضحكت قليلاً.

413
00:19:17,422 --> 00:19:19,686
امرأة [على السلطة الفلسطينية]:
<i>الرحلة رقم 892 على متن الطائرة الآن.</i>

414
00:19:19,858 --> 00:19:21,223
<i>لجميع الركاب، يرجى المتابعة...</i>

415
00:19:21,393 --> 00:19:23,987
مرحبًا. أهلاً.

416
00:19:24,196 --> 00:19:25,356
مرحبا سابرينا.

417
00:19:25,531 --> 00:19:28,398
هارون، عليك أن تصدقني.
أنا آسف حقا.

418
00:19:28,567 --> 00:19:31,627
أعتقد أنني لم أكن أعتقد أنك كذلك
صادقة في اقتراح لي.

419
00:19:32,838 --> 00:19:34,897
أي جزء بدا غير صادق؟

420
00:19:35,073 --> 00:19:36,370
اقدم لك خاتم الماس

421
00:19:36,542 --> 00:19:39,010
أو النزول على ركبتي
وتحمل روحي؟

422
00:19:39,578 --> 00:19:41,842
يبدو الأمر أكثر بكثير
صادق الآن.

423
00:19:42,014 --> 00:19:43,538
انظر، أنا أعرف كيف يجب أن تشعر.

424
00:19:43,715 --> 00:19:47,048
يجب أن تشعر بالإذلال التام،
بالحرج تماما...

425
00:19:47,219 --> 00:19:49,653
نعم، كنت هناك، شكرا.

426
00:19:50,722 --> 00:19:53,452
حسنا،
لقد أتيت إلى هنا فقط لأقول إنني أحبك.

427
00:19:53,625 --> 00:19:58,119
وأنني عرفت أننا ننتمي معًا
في اللحظة الأولى التي رأيتك فيها.

428
00:19:58,297 --> 00:20:00,322
الآن، بدا ذلك صادقًا.

429
00:20:00,732 --> 00:20:02,529
كان ينبغي أن تسمع ذلك
عندما قلت ذلك.

430
00:20:03,268 --> 00:20:04,701
هل تمانع لو أننا؟

431
00:20:07,706 --> 00:20:09,264
كما تعلمون، وللعلم،

432
00:20:09,441 --> 00:20:11,807
إذا شعرت من أي وقت مضى
مثل اقتراح لي مرة أخرى،

433
00:20:11,977 --> 00:20:14,878
يمكنني أن أضمن إلى حد كبير
أن إجابتي ستكون مختلفة.

434
00:20:15,047 --> 00:20:18,073
ولن يكون لديك حتى
ليكون الخاتم معك.

435
00:20:20,786 --> 00:20:23,584
ولكن إذا فعلت ذلك،
سيكون ذلك لطيفًا أيضًا.

436
00:20:25,324 --> 00:20:29,624
كما تعلمون، بعض الناس
قد يدعوني بالأحمق، لا أهتم.

437
00:20:32,664 --> 00:20:35,724
مهلا، أيها الأحمق، أنت تركع في العلكة.

438
00:20:35,901 --> 00:20:37,664
وأنا لا أهتم.

439
00:20:38,337 --> 00:20:40,999
- سابرينا، هل...؟
- نعم.

440
00:20:41,173 --> 00:20:42,435
انتظرني حتى أنتهي.

441
00:20:43,475 --> 00:20:45,705
آسف. صحيح، صحيح. من فضلك استمر.

442
00:20:45,877 --> 00:20:46,901
[تنهدات آرون]

443
00:20:47,079 --> 00:20:48,842
سابرينا...

444
00:20:49,014 --> 00:20:51,847
- هل سيتزوجني؟
- نعم.

445
00:20:54,386 --> 00:20:56,877
أوه، هذه هي الطريقة
لقد تصورت دائما أنه سيكون.

446
00:20:57,055 --> 00:20:58,750
ماذا، يتم اقتراحه ل
في مطار مزدحم

447
00:20:58,924 --> 00:21:00,824
من قبل رجل لديه علكة على سرواله؟

448
00:21:00,993 --> 00:21:03,553
لا، يتم اقتراحه بواسطتك.

449
00:21:03,729 --> 00:21:05,060
العلكة مجرد لمسة لطيفة.

450
00:21:13,105 --> 00:21:15,005
حسناً يا رفاق، لقد إنتهى المناوبة.

451
00:21:15,173 --> 00:21:16,834
أوه، لا، لن نذهب إلى أي مكان.

452
00:21:17,009 --> 00:21:18,738
نحن ملتزمون
لهذه الشجرة القديمة الكبيرة.

453
00:21:18,910 --> 00:21:20,036
والاستمتاع بفعل ذلك.

454
00:21:20,212 --> 00:21:22,772
لا يوجد شيء يمكن أن يكون
اجعلنا نترك هذه الشجرة

455
00:21:23,448 --> 00:21:26,349
- خمين ما. أنا سأتزوج!
- نحن خارج هنا.

456
00:21:26,518 --> 00:21:28,577
[هتاف]


